Ob in der Weihnachtsmail oder auf der Weihnachtskarte, ein paar persönliche Worte in der Muttersprache des Empfängers beindrucken immer wieder. Vielleicht hast Du Freunde in Europa und möchtest beim Weihnachtsgruß eine individuelle Note setzen, dann findest Du hier ein paar Übersetzungen zu den beliebtesten Weihnachtsgrüßen und Neujahrswünschen:
„Liebe Julia, ich wünsche Dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Herzliche Grüße, Deine Mia“
Viel Spaß beim Schreiben Deiner weihnachtlichen Grüße in andere Länder, aber bitte die Namen Julia und Mia nicht vergessen zu ersetzen 😉
Weihnachtsgruß in Europa
Dänisch in Dänemark:
Kære Julia, jeg ønsker dig en glædelig jul og et godt nytår! Venlig hilsen din Mia
Englisch in England:
Dear Julia, I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Kind regards, your Mia
Französisch in Frankreich:
Chère Julia, je te souhaite un joyeux Noël et une bonne année ! Cordialement, votre Mia
Kroatisch in Kroatien:
Draga Julia, želim ti sretan Božić i sretnu Novu godinu! Lijepi pozdrav, vaša Mia
Litauisch in Litauen:
Miela Julija, linkiu linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! Pagarbiai, tavo Mia
Niederländisch in den Niederlanden:
Lieve Julia, ik wens je fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Met vriendelijke groet, jouw Mia
Polnisch in Polen:
Droga Julia, życzę Ci Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Pozdrawiam, Twoja Mia
Portugiesisch in Portugal:
Querida Júlia, desejo-lhe um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! Atenciosamente, sua Mia
Schwedisch in Schweden:
Kära Julia, jag önskar dig en god jul och ett gott nytt år! Med vänlig hälsning, din Mia
Spanisch in Spanien:
Querida Julia, ¡te deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo! Saludos cordiales, tu Mía.
Tschechisch in Tschechien:
Milá Julie, přeji ti veselé Vánoce a šťastný nový rok! S pozdravem Vaše Mia
Ungarisch in Ungarn:
Kedves Julia, kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! Üdvözlettel, Mia
Wir sind neugierig auf Deine Weihnachtsgrüße
Und welchen Freunden in Europa schickst Du Deine Weihnachtsgrüße? Hinterlasse uns doch einen Kommentar und erzähle dabei, wie ihr die Grüße und Wünsche an Eure europäischen Freunde formuliert. Dankeschön und Euch allen frohe Weihnachten!
Zurück zur Übersicht „Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche„
Oder weitere Inspirationen für festliche Weihnachtswünsche schöne Grüße zum Neujahr hier [Anzeige] entdecken.
Schreibe einen Kommentar